samedi 22 mars 2008

163. Au boulot ! Man at work !

Je n'ai pas emporté que des livres dans mes baguages, mais aussi du boulot. En fait, je ne suis pas vraiment en vacances, je suis débordé. J'ai deux bouquins à finir pour Nathan, un sur les Ogres et les Géants, et un autre sur les Mousquetaires pour leur collection "C'est pas sorcier". Je vais bosser à mi-temps ici et me balader à mi-temps. Je suis content de ces dessins sur les géants, ils ont l'air pas mal... I brought nothing but books in my luggage, some of it work. The fact is, I’m not really on vacation. I’m actually overwhelmed with work. I have two books to finish for Nathan, one about ogres and giants, and the other about musketeers for their “C’est pas sorcier”collection. So, I’ll plan to work half the time here and go out and see the sights the other half of the time. I’m happy with these drawings about giants. They’re not bad…..

3 commentaires:

Yannick a dit…

Dessiner à mi-temps, puis se balader le reste du temps, voici un chouette emploi du temps !
Très beaux dessins.

didier millotte (illustrateur) a dit…

hé hé... c'est vrai ça.
Merci yannick. Je suis allé voir ton blog... jolies choses aussi...

Yannick a dit…

Je dois avouer que me balader à plein temps me plairait bien.
Mais je crains que ce ne soit guère raisonnable, et peu viable.
Merci pour ta visite :)