mardi 6 mai 2008

192. Un vrai Hamburger. A real Hamburger.

Mon séjour aux USA ce termine. Sur la route qui me mène à l'aéroport de Chicago, nous nous arrêtons dans un petit restau typique américain. L'acceuil y est très chaleureux, come partout. Dès que nous sommes assis, on vient nous servir de l'eau pleine de glaçon. Je suis frigorifié, je grelotte de froid. On m'amène du café. Café à volonté, j'aime ça. Je commande un hamburger, histoire de finir en beauté. Un "Sunrise Burger". La serveuse me demande la cuisson de la viande. Tiens. Elle est servie avec de grosses et bonnes frites. Des "french fries" pas des "liberty fries". Tiens. Servi avec une soupe et un désert pour 6 dollars (soit environ 5 euros 5O). La dernière fois que j'ai mangé un hambourger, c'était aussi avec Tina, mais en République Centrafricaine. A Bangui. Et c'était aussi très bon. Rien à voi avec nos Quick et nos McDo. My visit to the U.S.A. is finished. On the road to the airport in Chicago, we stop in a small, typical American restaurant. The welcome is warm, like everywhere. As soon as we are seated, they come and serve us ice water. I’m freezing, and shivering from the cold. They bring me some coffee….as much I want. I like that. I order a hamburger, for a great end. Un “Sunrise Burger”. The waitress asks me how I want my burger cooked. How about that! It comes with big and good fries. “French fries”, not “liberty fries”. Hmmm…it also comes with soup and a dessert, all for six dollars. The last time I ate a hamburger it was with Tina, but in the Central African Republic. In Bangui. And it was also good. Doesn’t even compare to our Quick or our McDonalds.

Aucun commentaire: