mardi 2 septembre 2008

231. De quoi lire... Something to read.

Cette fois, j'emmène avec moi 3 bouquins. J'ai fait un effort pour me limiter et en prendre des petits. Cette fois, je n'emmène pas "Français et Américains", de Pascal Baudry, toujours de circonstance, que j'ai toujours envie d'appronfondir, mais que j'ai déjà lu 2 ou 3 fois. La 3e fois, il me mettait un peu le blues avec sa lucidité sur le fonctionnement français. Cette fois, j'emmène... ma Bible de chevet, que je médite continuellement. Comme un jardin merveilleux d'où pousse sans cesse des fruits et légumes extraordinaires. La version de Jérusalem, un bon cru. "A Bible ouverte, tome 3", éditions albin-Michel, une étude du Rabbin Josy Eisemberg et d'Armand Abecassis sur le chapitre 4 de la Genése. Celui où Caïn tue son frère Abel. Je m'étais régalé à lire les 2 premiers tomes sur le récit de la création. Richesse et profondeur. Enfin, "Le musée" un roman du jeune et talentueux Roland Fuentès. On aplaudit ! Son recueil de nouvelles surréalistes étaient un régal. J'ai beaucoup aimé son écriture. On parlait ensemble au festival de Montreuil dernier de faire un livre pour enfant ensemble. Lui au texte,moi au dessin. J'aimerais bien. Cette année, il a laissé l'enseignement de côté pour se consacrer à l'écriture tout entier. Hum... ça me semble déjà difficile de réussir dans la BD, alors dans le roman...J'ai 7h de train et 19h d'avion à remplir dans ce voyage. Je vais commencer par une petite sieste. Voilà un remplissage que j'aime bien... This time, I’m taking along three books with me. I tried to limit myself and take small ones. I won’t be taking « French and Americans, The Other Shore », by Pascal Baudry this time, a book I’ve already read 2 or 3 times, but continue to want to go deeper. The third time I read it, it brought me down a bit with its clear description of how French society functions. This time I’ll be taking…my Bible, which I read and meditate on constantly. Like a wonderful garden from which sprouts extraordinary fruit and vegetables without ceasing. The Jerusalem version, a good translation. « With Open Bible, volume 3 », Albin-Michel edition, a study of Rabbi Josy Elsemberg and Armand Abcassis on the fourth chapter of Genesis. That’s where Cain kills his brother Abel. I really enjoyed reading the first two volumes on the story of creation. Very deep and rich. Lastly, « The Museum », a novel of the young and talented Roland Fuentes. It’s to be applauded! Its collection of new surrealists was a real treat. I liked his writing very much. We spoke together at the last Festival of Montreuil about making a children’s book together, him writing the text and I doing the illustrations. I would like that. This year, he put teaching aside to devote all his time to writing. Hmmm…it already seems difficult to me to succeed with comic books, so, with novels…I have 7 hours on the train and 19 hours in the plane to complete this journey. I think I’ll begin with a little siesta. Now here’s a good way to pass the time…

Aucun commentaire: