237. Annulé. Canceled.

Jeudi 24 juillet. Wake up à 5h20... décidément. Wake up, mais pour stand up, on verra plus tard. Metro. Aeroport. Zut ! Mon vol pour New-York est annulé. On me change de vol. Un direct pour Chicago, dans 7h. Je ne mettrai pas les pieds à New-York cet été, mais au moins je ne m'y perdrai pas pour y changer de vol. Bon... 7h... j'ai le temps de retourner à Paris, de faire un somme et un croquis de café... Thursday July 24. Wake up at 5:20a.m….awake, but as for standing, we’ll see. Subway. Airport. Hum... My flight for New York has been cancelled ! They put me on another flight. This one is non-stop to Chicago, leaving in 7 hours. So, my feet won’t touch New York this summer, but at least I won’t get lost changing planes. Good…7 hours…I have time to go back into Paris, take a nap, and do a café drawing…