jeudi 5 février 2009

285. Go to Fort Wayne !

On va faire un tour à Fort Wayne. La première grande ville aux alentours. Sur la route, Tina téléphone au volant quant une voiture de police arrive derrière et nous double lentement. Je me demande si elle l'a vu, je ne dis rien. Elle continue à discuter au portable, la police nous passe devant tout doucement, ça y est, je pense qu'on y à droit. C'est cool pour le blog si on est arrêtés, mis en garde à vue, emprisonnés, interrogés, torturés... "Un illustrateur français torturé aux USA !" à la une de tous les journaux du monde entier, ça va mettre un sacré coup de projo sur mon blog. La voiture passe sans rien nous dire. Impossible qu'il ne l'ai pas vu ! Attendez ! Revenez ! Elle téléphone au volant, hey ! Tina finit sa conversation, raccroche et me dit qu'on est pas en France ici. Ce n'est pas interdit. Hum... We're going to do a little sightseeing in Fort Wayne, the largest city in the vicinity. While driving along, Tina makes a phone call. A police car comes up behind and then beside us. I wonder if she has seen it, but I don't say anything. She continues to talk on her cell phone, while the police car passes us slowly. I guess talking on the phone while driving is allowed here. It would have been cool for the blog if we had been stopped, arrested, put in jail, interrogated, tortured…"A French illustrator tortured in the USA!" on the front of every newspaper in the whole world. That would certainly bring attention to my blog. The policeman passes without saying a thing. Impossible that he didn't see her. Wait! Come back! She's talking on the phone while driving! Hey! Tina finishes her conversation, hangs up, and tells me that we're not in France. It's not against the law. Hmmm…

Aucun commentaire: