vendredi 20 novembre 2009

329. Welcome in Brackenhurst.

Le lendemain matin, arès une délicieuse nuit de sommeil, le réveil est éblouissant. Nous sommes au coeur d'un complexe sublime. Un ancien centre de golf parait-il. Le lieu s'appelle Brackenhurst et nous sommes à Limuru (prononce Limourou en roulant les "r"). De beaux et grands bâtiments pour les cuisines, les salles de conférence, la détente, et plein de petits bâtiments blancs partout. Super beau. Extrèmement paisible. La pelouse est niquel partout et les arbres extraordinaires et très variés. Les fleurs flamboyantes et les oiseaux multicolores (jaune, rouge, bleu) par très craintifs. Seul le ciel est gris et couvert, c'est le début de la saison des pluies. ça sent l'averse et c'est bienvenue pour le pays qui en a rudement besoin. The next morning, following a delicious night of sleep, the alarm clock buzzes. We’re in the middle of a splendid compound. It looks like it may have once been a golf center. It’s called Brackenhurst, and we are in the town of Limuru (pronounced Limourou, rolling the “r”). The beautiful, large buildings contain kitchens, conference rooms, rooms in which to relax, and there are small, white buildings everywhere. Super beautiful. Extremely peaceful. The lawn is thick everywhere and the trees, extraordinary and quite varied. Flamboyant flowers and multi-colored (yellow, red, blue), very timid birds. Only the sky is gray and cloudy. It’s the beginning of rainy season. It feels like it could pour, and the rain would be most welcome as the country is in much need of it.

2 commentaires:

frankie pain a dit…

et bien mon cher vous m'épatez
c'est en cherchant les contes québéquois que vous êtes arrivé
magnifique.
c'est un bon stimulant pour moi de voir tout votre livre blog de croquis de vos voyages
http://lamangou1.blogspot.com/
voici mon blog
je reviendrai régulièrment vous visiter et le communiquerai à mes amis lecteursbonne continuité et voyages et lectures

frankie pain

didier millotte - illustrateur a dit…

Thank you frankie.
You can speak english, if you use simple words. :)