mardi 29 décembre 2009

345. Girafes ! Giraffes !!

On s'arrête, près de Nairobi, dans un lieu où l'on peut approcher des girafes. C'est fantastique ! Au bord d'une réserve, une baraque en hauteur... le girafes en liberté s'approche doucement. On peut les caresser et leur donner à manger su la langue. Au moindre geste brusque, elle s'éloigne. Mais elle ne sont pas effrayer par les touristes qui défilent. Elles sont habitués. La tête est énorme. J'en caresse une ! C'est fou. Assez doux aussi. C'est beau, c'est impressionnant. Je rencontre là un jeune allemand ui fait des croquis. On dessine ensemble. C'est très sympa. J'ai du mal à saisir les bonnes proportions... We stop not far from Nairobi, in a place where one can get up close to the giraffes. It’s fantastic! At the edge of a reserve, as tall as huts, the giraffes approach us slowly. You can pet them and put food on their tongues. At the least abrupt movement, they shy away. But they’re not afraid of the tourists all lined up to see them. They’re used to it.. Their heads are enormous. I pet one of them! It’s insane. They’re beautiful, and impressive. I met a young German there who sketches. We draw together. Very cool.. I have trouble getting the proportions accurate.…

16 commentaires:

Anna a dit…

The giraffes are beautiful. Bella, bella.

didier millotte - illustrateur a dit…

Yep ! And touch it is awesome !

Rob Carey a dit…

Hey, I found your other blog- very nice giraffes, Didier, and Happy New Year to you.

didier millotte - illustrateur a dit…

Thank you Rob.
God bless you and your family.

Daniel a dit…

Hi Didier, It was very nice to meet you at the giraffe center. love the giraffes and the rest of the drawings. Happy New Year, Daniel

didier millotte - illustrateur a dit…

Hey Daniel ! Welcome !
How was your trip in Kenya ?
I like your drawings in your blog. Good ideas and creativity.

didier millotte - illustrateur a dit…

Look this one Daniel :
http://croquismillotte.blogspot.com/

Daniel a dit…

croquismillotte is great ;-)
Kenja was fantastic. i did a lot of animalsketching. later on we went to the ngorogoro crater in tanzania, which was very beautiful, despite heavy rains

didier millotte - illustrateur a dit…

Where i can see your sketches of ?

Daniel a dit…

i havn't posted them anywhere, but i can send you some per email.

didier millotte - illustrateur a dit…

yes daniel. Thanks.

fungirl-bookwoman a dit…

I love these giraffes, Didier!

didier Millotte a dit…

Thanks fungirl-bookwoman. tell me who you are... use my email.

Le Chercheur de vos empreintes a dit…

Magnifique idée que de décrire ses vacances non pas avec des photos mais des dessins.
Le râle parfois de ne pas avoir ce talent !

FRANKIE PAIN a dit…

MERCI DE VOS CADEAUX DE VOYAGES

Moi qui adore faire des croquis vous me donnez envie de perseverer
A bientôt edame giraffe est en favori de votre coeur on dirait

didier millotte - illustrateur a dit…

Merci Le chercheur, merci Frankie. Les girafes étaient si majestueuses, comme un nuage sur terre.