mardi 8 mai 2012

Country Music ! Yeah !





Concert de Country à StockYards, Oklahoma.
Country Music Concert in Stockyards, Oklahoma


J'assiste à mon premier concert de Country Music aux Etats-Unis. Dans une petite ville, façon cowboy : Stockyards, là où se trouvait les abattoirs des troupeaux, si j'ai bien compris ce qu'on m'explique. A l'entrée de la ville, une grande statue en bronze d'un cowboy sur son cheval accompagnant une vache. Dans les vitrines des magasins, des chapeaux de CowBoy et des Boots. J'ai déjà ramené un chapeau d'Indiana, cette fois-ci j'aimerais rentrer avec de belles boots de western. Je vais vois les prix, aïe ! Je crois que je vais plutôt rentrer avec un porte-clé. 

J'aime beaucoup la country. Music chaleureuse, vivante, joyeuse, music de velours. Petite salle de concert. Les musiciens sont très bons et les voix puissantes. Le premier chanteur est habillé comme dans un western. Dans la salle, beaucoup de personnes agées et quelques chapeaux. Un régal.


Le magasin où j'ai vu de superbes belles boots in Stockyards :
The store where I saw beautiful boots in Stockyards :
 http://www.youtube.com/watch?v=hFi6ZAjdk1w

Le concert donnait à peu près ça (même guitariste, même chanteur, même lieu) : 
The concert was similar to this (same guitar player, same singer, same place): 


I attend my first Country Music concert in the United States. In a small town, cowboy fashion: Stockyards, where the cattle were slaughtered, if I understood correctly what was said to me. At the entrance of the town is a huge bronze statue of a cowboy on his horse guiding a cow. In the storefront windows are cowboy hats and cowboy boots. I already brought back a hat from Indiana but this time I’d love to get myself a pair of boots. I check the price, oy! I think I’ll settle for a keychain.

I really love Country Music. Warm, vibrant, joyous, velvet-like smooth music. Small concert hall. The musicians are skillful and have powerful voices. The first singer is dressed as if he came out of a Western film. In the room are many old folks and a few hats. A real treat.

Aucun commentaire: