samedi 15 mars 2008

159. Hello dog !

Je vais passer quinze jours dans cette superbe maison. Trois niveaux. De la moquette partout. Tellement épaisse qu'on croirait pouvoir s'y enfoncer jusqu'aux genoux. Bill est medecin, c'est le mari de Janet qui est la soeur de Tina. quatre grands enfants, un chat, un chien, Ellie-the-dog (pas Sally). Hannah lui donne du popcorn pour chien. Je suis bien aux Etats-Unis, y'a pas de doute. La famille est très chaleureuse, très acceuillante. Il va falloir que je practice my english niveau collège. Heureusement Tina vole sans cesse à mon secours. C'est étrange de revoir Tina ici, après s'être rencontré à Bangui, en Afrique. Un autre monde. Nous vistions les environs. Warsaw est à côté de Winonalake qui est à côté d'un superbe lac. Il y en a plus de 100 dans la région. Les premières choses qui me frappent et me plaisent : pas de barrière entre les maisons.J'aime ça. Peut-être que cela supprime aussi les barrières entre les gens. Et puis de l'espace partout, de l'espace entre les maisons, de l'espace entre les magasins. ça respire. J'aime ça. Et puis, la conduite est cool. Pas de klaxon, pas d'énervement, de la courtoisie. Super agréable. C'est fou, comme à yaoundé, pas de stress au volant. Je ne suis plus en France, y'a pas de doute. Je ne vois toujours pas de piétons, ni de vélos. Le soir, nous allons manger dans une pizzéria "East of chicago"... Chicago étant réputé pour ses pizzas. Euh... l'expérience culinaire est... surprenante. Les pizzas, bizarre... surtout les sucrés. Quoique ce sont les meilleures. Vive l'italie ! I’m going to spend 15 days in this incredible house ! Three floors. Carpet everywhere. So thick you’d think you could sink to your knees in it. Bill, Janet’s husband, is a doctor. Janet is Tina’s sister. Four children, a cat, and a dog. Ellie-the-dog. Hannah gives her popcorn. I’m in the U.S.A., no doubt about it ! The family is very warm, very welcoming. I’m going to have to try and put to use my high school English. Fortunately, Tina flies constantly to my rescue. It’s strange to see Tina here, after having met each other in Bangui, in Africa. What a different world. We visit the area. Warsaw is located next to Winona Lake, which is by a beautiful lake. There are more than 100 lakes in the region. The first thing that struck me: no fences around the houses. I really like that. Maybe that helps to eliminate the barriers between people as well. And there’s space everywhere, space between houses, space between stores. One can breathe here! I like that. And then, driving is cool. No horns. No irritation, Courtesy. So pleasant. No stress behind the wheel, just like in Yaoundé. Unbelievable! I’m not in France anymore, that’s for sure. There’s no one walking on the streets, no bicycles. This evening, we’re going to eat at a pizzeria “East of Chicago Pizza”…Chicago is known for its pizza. The culinary experience is….incredible. The pizzas, strange…..especially the sweet ones. Although, they’re the best ! Vive Italy !

Aucun commentaire: