lundi 30 juin 2008

214. Bienvenue en Touristaquie.

La visite guidée de Prague prend des allures de marathon. Il pleut à torrent. On court. On regarde. On court. Hop, dans la cathédrale. Pourvu qu'il ne pleuve pas à l'intérieur. Tiens, c'est bondé de monde. La cathédrale est immense. Mais les touristes trop nombreux. Ce qui aurait pu être un moment de joie devient une course éffrénée aux informations historiques qui ne servent à rien. On remplit les cerveaux comme on gave les oies. On remplit les cerveaux sans jamais leur laisser le temps de penser. A l'école, à l'église, à la TV, en touristaquie. Qu'est-ce qu'on apprend réellement ? The guided tour of Prague is starting to look like a marathon. The rain is coming down in a torrent. We run. We look. We run. Into the cathedral we go..provided it doesn’t rain inside. Wait, it’s crammed with people! The cathedral is immense. But too many tourists. What might have been a moment of joy becomes an unrestrained race with useless historical information. They fill our brains like geese when they’re force-fed. They fill our brains without giving us time to think. At school, at church, on TV, while sightseeing. What does one really learn?

2 commentaires:

Etienne a dit…

Ta petite bd dans tournesol est charmante et sans prêchi-prêcha.tu relève le niveau du journal.

didier millotte - illustrateur (illustrator) a dit…

Ah ? Bin, merci. ça fait plaisir.