C'est l'heure du rodéo. Les gradins sont plein à craquer. Les chevaux et les cow-boys se préparent. Devant nous, un enclos, une scène, une arène. de l'autre côté, des gradins avec un jury, des micros, des drapeaux. Tout le monde se lève, main sur le coeur pour un hymne, national je suppose. Très impressionnant d'être là. Pour moi qui prépare une BD de western (voir ça dans mes liens à droite), c'est incroyable ! Les cow-boys font leur entrée. ça va commencer..
It’s rodeo time! The grandstands are full. The horses and the cowboys are preparing themselves. In front of us, enclosed, a scene, an arena. Across from us is a platform with a jury, microphones and flags. Everyone rises, with their hands on their hearts for the national anthem. Very impressive to be there. For me, who is in the process of writing and illustrating a western comic book (check it out via one of my links on the right), it is incredible! The cowboys make their entrance. And so it begins….
C'est l'heure du rodéo. Les gradins sont plein à craquer. Les chevaux et les cow-boys se préparent. Devant nous, un enclos, une scène, une arène. de l'autre côté, des gradins avec un jury, des micros, des drapeaux. Tout le monde se lève, main sur le coeur pour un hymne, national je suppose. Très impressionnant d'être là. Pour moi qui prépare une BD de western (voir ça dans mes liens à droite), c'est incroyable ! Les cow-boys font leur entrée. ça va commencer..It’s rodeo time! The grandstands are full. The horses and the cowboys are preparing themselves. In front of us, enclosed, a scene, an arena. Across from us is a platform with a jury, microphones and flags. Everyone rises, with their hands on their hearts for the national anthem. Very impressive to be there. For me, who is in the process of writing and illustrating a western comic book (check it out via one of my links on the right), it is incredible! The cowboys make their entrance. And so it begins…. 
.jpg)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire