vendredi 4 mai 2012

Chez Hall, à Edmond, Oklahoma, USA. / Hall's Home, Edmond, Oklahoma, USA.




Je suis accueilli à Edmond, Oklahoma, chez Hall, un illustrateur américain pour la jeunesse que j'ai rencontré lors d'un workshop au Kenya l'année dernière. C'est lui qui m'a invité et qui a organisé mon séjour, qui m'a préparé un programme d'interventions dans son Université, dans une Highschool et auprès de l'Alliance Française. 

Hall a 89 ans. Il était professeur d'Université à Oklahoma City. Titulaire d'un doctorat en communication pour la jeunesse. Il a voyagé dans le monde entier, c'est impressionnant. Il a étudié en Belgique et parle très bien français. Il a vécu au Congo Belge, 10 ans en Afrique du Sud, 1 an en Chine, voyagé en Australie, en Norvège, au Kenya, sur l'île de Pâque, au Japon, en France, en Corée, au Danemark, au Mexique, en Italie, au Brésil, en Russie, au Canada... son salon est un musée de petits objets ramenés des 4 coins du monde. 

A 18 ou 20 ans, il a fait le débarquement en Normandie et quelques mois de combats en France pendant la seconde guerre mondiale. Quelques médailles sont encadrées dans le salon. J'aimerais qu'il me raconte un peu... Il ne parle pas beaucoup, pas plus de la guerre que de ses voyages. Dommage. Mais il prépare un livre sur sa vie. J'ai hâte de voir ça.

Hall, an American illustrator for youth hosts me in his home. I met him last year at a workshop in Kenya. He is the one that invited me and has arranged my itinerary; lectures at his University, in a High School, at the French Alliance.

Hall is 89 years old. He was a professor at Oklahoma City University. He has his doctorate in Communication for Youth. He has traveled the world. Quite impressive. He studied in Belgium and speaks French very well. He lived in the Belgian Congo, 10 years in South Africa, 1 year in China, traveled in Australia, in Norway, in Kenya, to Easter Island, in Japan, in France, in Korea, to Denmark, to Mexico, to Italy, in Brazil, in Russia, to Canada… his living room looks like a small museum showcasing many small objects gathered from the 4 corners of the earth.

When he was 18 or 20, during WWII, he landed in Normandy and saw several months of combat in France. A few of his medals are on display in his living room. I wish he’d tell me some about it. He is not very talkative of his time there or of his travels. That’s unfortunate. But he is writing a book about his life. I can’t wait to read it.

Click on the images to enlarge.

Aucun commentaire: